Доброволец.ру

В Общественной палате Северной Осетии состоялось чествование лауреатов конкурса, приуроченного к 120-летию со дня рождения Васо Абаева.

В конкурсе, учрежденном в память о великом соотечественнике, с которым связана целая эпоха в российской лингвистике и иранистике, приняли участие представители некоммерческих общественных организаций Северной Осетии, гражданские активисты, реализующие успешные проекты в области осетиноведения, языкознания, а также журналисты, пишущие на родном языке.

Читать полностью »

Токаты Алиханы æмдзæвгæ «Цыкурайы фæрдыг» кæсы РЦИ-Аланийы культурæйы сгуыхт кусæг Лалыты Хъазыбег

---

Слушайте аудиокниги и аудиоспектакли на осетинском языке в мобильном приложении ИРОН ЧИНЫГ, которое доступно бесплатно в PlayMarket и AppStore

Под таким заголовком 17 декабря 2020 года прошел очередной вебинар, организованный в рамках проекта «Мобильная дорога к чтению». Ведущим вебинара выступил лингвист, инициатор создания и соадминистратор осетинского раздела Википедии, осетинской версии сайта ВКонтакте, автор портала ironau.ru Вячеслав Геннадьевич Иванов.

В ходе вебинара слушателям было рассказано о новостных лентах на осетинской языке в сети Интернет, переводе интерфейсов соцсетей, порталах для изучениях осетинского языка и др.

Особое внимание было уделено осетинскому разделу Википедии, который был создан по инициативе Вячеслава Иванова более 15 лет назад. На сегодняшний день в нем размещено более 12 тысяч статей, в написании и дополнении которых может принять участие любой желающий.

Читать полностью »

15 декабря в Северо-Осетинском РИПКРО прошла Международная научно-практическая конференция, посвященная 120-летию со дня рождения крупнейшего российского ученого-ираниста, лауреата Государственной премии СССР Василия Ивановича Абаева. На конференции присутствовала директор Научно-исследовательского центра национальных проблем образования ФИРО Российской Академии народного хозяйства и государственной службы, председатель правления Ассоциации учителей родного, в том числе русского, языка, член Комиссии по образованию и историческому просвещению Совета при Президенте РФ по межнациональным отношениям Артеменко О.И. В своем выступлении она познакомила присутствующих с современной языковой ситуацией, проблемами и перспективами ее развития.

О совершенствовании повышения квалификации учителей родного языка в РСО-Алания рассказали ректор СОРИПКРО Исакова Л.С. и зав. кафедрой осетинского языка и литературы Майрамукаева Ф.А.

Читать полностью »

Коцойты Арсены радзырд «Афтæ дæр вæййы» кæсы РЦИ-Аланийы адæмон артист Æлбегаты Алан

Коцойты Арсен у ирон аив прозæйы бындурæвæрджытæй сæ иу.

«Арсен уыд царды трагизмы нывгæнæг. Йæ радзырдтæн куыд се ’рмæг, афтæ сæ сюжетон арæзт æмæ сæ архайджыты хъысмæттæ дæр нывæзт цæуынц трагедийы ахорæнтæй», – фыста Коцойы фырты уацмысты тыххæй Джыккайты Шамил.

Читать полностью »

Хетæгкаты Къостайы æмдзæвгæ «Сидзæргæс» кæсы РЦИ-Аланийы адæмон артист Бытъæты Роберт.

Стихотворение «Сидзæргæс» по праву считается одним из наиболее выдающихся произведений К.Л. Хетагурова. У стихотворения нет развитой сюжетной основы: свою задачу поэт видел не в последовательном описании событий, а в передаче эмоционального состояния молодой матери, потерявшей кормильца. В сжатых, но очень емких формулах и образных выражениях Коста настолько ярко и убедительно передал трагедию горянки, настолько глубоко проник в ее душевные переживания, что у слушателя невольно возникает вопрос, уже обсуждавшийся в осетиноведении: а не был ли поэт сам свидетелем описываемого события?

Читать полностью »

Æрнигон Иласы (Тогуызты Газакк) уацмыс «Челе» кæсы РЦИ-Аланийы адæмон артист Битарты Алыксандр

Радзырд «Челе» у Æрнигон Иласы прозаикон уацмысты хуыздæр. Ирон радзырдты тæккæ аивдæр æмæ нуарджындæртæй сæ иу.

Автор кæрæдзийы ныхмæ æвæры Тæнæг Сыхы цæрджыты æмæ Челейы зондахаст, цардмæ сæ цæстæнгас. Челе у иуæрдыгæй кусаг æмæ хæдзардзин, йæ хæдзар ницы цух у, иннæрдыгæй – нæдæр улæфт зоны, нæдæр – царды хæрзтæй йæхи арæвдауын, æмбал-æрхорд ын нæй.

Читать полностью »

Хостыхъоты Зинæйы æмдзæвгæ «Мæ мысинаг» кæсы РЦИ-Аланийы адæмон артисткæ Гæбуты Жаннæ

Гæдиаты Цомахъы прозæйæ фыст æмдзæвгæ «Дыууæ дидинæджы» кæсы РЦИ-Аланийы культурæйы сгуыхт кусæг Лалыты Хъазыбег

Ацы уацмысы фыссæг дыууæ дидинæджы хуызы равдыста адæймаджы миниуджытæ.

Хæххон дидинæг у хъал, хиуарзон, сæрыстыр адæймаг. Йæхи адæмæй аиппæрд кодта, нал сыл æрвæссы, хъал у йæ цардæй, йæ фадæттæй. Ничиуал æй хъæуы æмæ сæфгæ дæр уымæн фæкодта.

Читать полностью »

15 октября в день рождения основоположника осетинской литературы, поэта, драматурга, публициста, этнографа, живописца и общественного деятеля Коста Левановича Хетагурова состоялся вебинар «Творчество Коста Хетагурова и вопросы воспитания молодежи».

Вебинар был организован основным исполнителем проекта «Мобильная дорога к чтению» Ахсарбеком Габараевым на базе Северо-Осетинского республиканского института повышения квалификации работников образования (далее – СОРИПКРО). Проект реализуется при поддержке Федерального агентства по делам молодежи – Росмолодежь. Слушателями вебинара стали студенты Северо-Осетинского государственного университета им. К.Л. Хетагурова, педагоги ДОО, учителя осетинского языка и литературы республики.

Читать полностью »