Поразительный простор для мысли открывает название темы: «Вршич- связь времен и народов». В этих словах заложен глубочайший смысл, поэтому эта тема не оставила меня равнодушной.
Так о какой связи времен и народов идет речь? Речь идет о той невидимой нити, которая пронизывается через историю Первой мировой войны и охватывает то страшное событие, которое произошло у Краньской горы.
А ведь все начиналось так… В годы Первой мировой войны Словения входила в состав Австро-Венгрии. В 1915 году линия фронта, где шли бои между итальянскими и австро-венгерскими войсками, проходила вблизи Краньско-Гора. Австрийское командование приняло решение о строительстве стратегической тридцатикилометровой дороги, которая бы соединяла линию фронта с Краньско-Гора, по ней должно было осуществляться снабжение армии.
К прокладке дороги были привлечены военнопленные, в основном из русской армии, для которых недалеко от перевала был организован лагерь.
«Главным занятием военнопленных на словенских территориях во время войны стало строительство дороги на Вршич… Жили они в больших, плохо отапливаемых бараках, кормили их плохо, при том, что они ежедневно с утра до ночи, были заняты на тяжелых физических работах…» Объективности ради автор пишет: «…читая о суровом обращении с военнопленными, о тяжелом непосильном труде их, не будем забывать, что австрийское командование очень торопилось ввиду приближающейся зимы». «...в нечеловеческих усилиях и муках к октябрю 1915 года закончили строительство 30-километровой дороги, ведущей на фронт»… За эту дорогу они платили своей жизнью, по этой дороге все новые и новые солдаты шли на фронт, а чаще всего — на смерть».
К октябрю 1915 года дорога была построена. После этого военнопленные поддерживали ее в рабочем состоянии: сооружали опорные стенки и водостоки, устраняли снежные заносы.
Но затем, ситуация вышла из-под контроля. В марте 1916 года с горы Мойстровка сошла лавина. Это стихийное бедствие унесло жизни сотни людям…
«В среду, на первой неделе Великого поста 1916 года, внезапно сорвалась огромная лавина, тысячи тонн мокрого, тяжелого снега обрушились на противолавинные щиты, похоронив под собою всех обитателей бараков — рабочих Северного лагеря. Погибли сотни людей, среди них — сорок австрийцев, остальные — русские».
В 1917 году на месте одного из бараков в память о погибших военнопленных построили небольшую деревянную часовню в честь равноапостольного князя Владимира, которая стала называться Русская Свято- Владимирская часовня.
Как же возникла часовня? Каких-либо подробных свидетельств о ее строительстве не сохранилось. Звонка Зупанич-Славец пишет: «По добровольному решению русских военнопленных, родившемуся из сочувствия к ближнему и уважения к традиции, у дороги, на месте, где стоял больничный барак, была построена православная часовня с русскими луковицами куполов... В тяжелейших жизненных испытаниях, в которых проявляется истинная человечность, это было возведение храма надежды. Эта часовня — печальный памятник бессмысленности войны. Сразу после строительства военнопленные, австрийские военные и местные строители сфотографировались на память. Эта фотография известна всем в Словении. Она свидетельствует о неуничтожимом внутреннем единстве людей больше, чем все слова. Такова история Русской часовни.
В конце 1930-ых годов у братской часовни были перезахоронены останки солдат, которые были обнаружены при расширении дороги. Тогда на могиле был поставлен каменный обелиск с надписью на русском языке- «Сынам России».
С тех пор, с середины 1990-ых годов, ежегодно в последнее воскресенье июля проводится церемония поминовения погибших. В ней принимают участие российские и словенские делегации.
С 1995 года часовня получившая статус культурного памятника, охраняется государством. В 2005 году она была полностью отреставрирована и ныне является военным мемориалом и символическим связующим звеном между Словенией и Россией. Дорога созданная военнопленными, в 2006 году стала называться «Русской дорогой». Часовня стала важной составляющей отношений России и Словении. Именно это событие и стало тем звеном, которое связало и объединило два наших славянских народа навсегда!
Со времен основания Русской часовни во имя святого князя Владимира прошло 100 лет. Казалось бы, война была и прошла, да и со Словенией бы нас ничего не связывало, а тут мы имеем с этой страной не только дипломатические отношения, но и крепкие дружеские, а причиной объединения явилось горе военнопленных, которое мы разделяем между собой поддержкой и взаимопониманием…
30 июля 2016 года вместе с Президентом Словении Борутом Пахором Владимир Путин принял участие в мемориальной церемонии по случаю 100?летия возведения у перевала Вршич русской часовни в память о российских воинах, погибших в этих местах в годы Первой мировой войны.
Выступая на мемориальной церемонии Б.Пахор отметил: «За мной стоит Русская часовня, стоит сто лет. Напоминает, вдохновляет, как бы желая сказать: мир всегда возможен, но он никогда не является чем?то само собой разумеющимся. И главной, побуждающей к миру силой, кроме страшной памяти о войне, должны быть прекрасные мечты о счастливом будущем всех наших детей: словенских, российских – всех без различий. Несмотря на национальность, цвет кожи и религиозные убеждения. От души благодарю всех, кто сто лет заботился и заботится о часовне. Своим глубоко личным образом вы вносите вклад в дело мира и дружбы не только между словенским и российским народами, но и в какой?то степени между народами всего мира. Русская часовня под Вршичем – это небольшой, но неоценимый вклад в великую идею мира и дружбы. Отсюда мы приветствуем сегодня весь мир. Пусть живёт в мире и дружбе.»
В.Путин выступая на мемориальной церемонии сказал: «Я очень рад вновь побывать в дружественной Словении, где всегда с искренним радушием принимают гостей из России. Особое волнение и я, и все мои соотечественники испытывают, когда посещают это место – русскую Свято-Владимирскую часовню.
Но это происходит. Происходит благодаря представителям различных конфессий, представителям католической церкви, православной церкви, представителям мусульманской общины. Это происходит благодаря жителям города Краньска-Гора, благодаря многим поколениям словенцев.
От всего сердца, от всей России, от себя хочу поблагодарить Словению и словенцев за то, что вы делаете для сохранения памяти о жертвах, которые мы все вместе, в том числе Россия, принесли на алтарь победы не только в Первой мировой, но и во Второй мировой войне.
Повторю еще раз: спасибо, Словения!
Недаром и дорога через перевал, проложенная нашими солдатами, заслуженно называется русской. Эта часовня стала символом дружбы российского и словенского народов, символом общего стремления к миру, сотрудничеству и процветанию.
Сегодня мы вместе с господином Президентом откроем в Любляне новый мемориал – памятник российским и советским солдатам, погибшим на территории Словении в двух мировых войнах. Он будет напоминать нам о самоотверженности воинов России и решающем вкладе Советского Союза в освобождение Европы от нацизма, о бессмертном подвиге поколений победителей. Памятник будет отражать нашу общую принципиальную позицию о недопустимости попыток исказить и переписать историю, оправдать преступления, повлекшие гибель миллионов людей.
Именно поэтому мы вместе будем продолжать просветительскую работу, прежде всего среди молодежи. Чтобы мы не только помнили об ужасах войны, но и вместе работали над укреплением взаимопонимания, доверия и безопасности в Европе и мире.
Сегодня в ходе переговоров с господином Президентом мы, безусловно, наметим новые перспективные проекты по развитию всего комплекса наших отношений.
И в заключение хотел бы выразить искреннюю признательность руководству Словении, членам Общества дружбы «Словения – Россия», другим общественным организациям, всем словенцам за бережное отношение к нашей общей истории, за память о российских гражданах, судьба которых оказалась связанной с трагическими событиями на словенской земле. Хотел бы поблагодарить за искреннее стремление и усилия по укреплению фундамента европейского единства, на котором и должно строиться будущее Европы.
Спасибо.
Удивительно, как сохранилась память об этих сотнях русских солдат, оказавшихся «за тридевять земель» от родины и нелепо ушедших из жизни. Они нашли свою смерть в снежной лавине.
Говоря отдельно о Первой мировой войне, хочется подчеркнуть, что в Европе ее называют «Великой войной». Эта война навсегда изменила лицо, историю и душу мира. Она принесла неисчислимые потери, неслыханные грабежи, гибель многих миллионов людей, непредставимые прежде зверства, вроде массированных бомбардировок с воздуха, газовых атак и обстрелов мирных городов тяжелыми артиллерийскими орудиями. Никогда прежде войны не носили такого расчеловеченного характера, никогда не были столь тотальными, затрагивавшими едва ли не все население планеты.
Мне небезразлична судьба несчастных русских военнопленных, которые сто лет назад задохнулись под снегом. Произошла трагедия, масштабы которой не позволяют забыть о ней до сих пор. Сотни русских военнопленных погибли, а ведь о возможном сходе их предупреждали неоднократно…
Меня очень радует тот факт, что Словения помнит и скорбит о наших героях. На протяжении почти ста лет, благодаря бескорыстной заботе словенцев, часовня бережно сохраняется. За это им честь и хвала, мы- россияне должны быть благодарны словенцам за такое уважительное отношение к нам.
Русская часовня стала подлинным символом дружбы и всесторонних связей наших стран и народов, символом связи поколений, символом торжества добра и милосердия. Для нас это святое место! Здесь живет память о наших предках, трагически погибших вдали от Родины…
Я хочу выразить благодарность словенскому народу, за то, что они с таким уважением и пониманием относятся к нашей трагедии и им небезразличны судьбы наших военнопленных. Они заботятся и ухаживают за часовней и вместе с нами почитают память о наших героях…
С годами торжественные встречи у Русской часовни на перевале Вршич обрели все большее значение, стали «уникальной формой сотрудничества между славянскими государствами». Здесь общаются облеченные властью люди, здесь встречаются религии, здесь — без ожесточения и агрессии — идет межконфессиональный диалог; в своих молитвах к Богу объединяются христиане...
Представляя картины тех страшных событий, что пережили наши предки, у меня безудержно наворачиваются слезы, бегут мурашки по коже, ведь это очень страшно, такого даже врагу не пожелаешь…Сколько бед, страданий и мучений пережили наши отважные герои… Через какие только трудности они не прошли, а ведь все ради Родины.. Они ставили перед собой цель -защитить свою землю любой ценой… Ценой собственной жизни они храбро сражались, проливали кровь, трагически погибали…
Жизнь не стоит на месте, она быстротечна. Идут месяца, годы, но есть такие события о которых мы должны всегда помнить. Мы ни в коем случае не должны забывать наших русских героев, благодаря которым мы живем и наслаждаемся прекрасной жизнью. Они умирали на поле боя ради того, чтобы подарить нам мирную и спокойную жизнь. Память о них должна быть вечной, и не важно, сколько пройдет лет. Очень грустно лишь от того, что не каждый это ценит и понимает…
И в конце хочу обратиться ко всему русскому народу с просьбой о том, чтобы мы не забывали о страшных войнах, о наших великих героях и всегда хранили эту память в наших сердцах и передавали ее из поколение в поколение… Пусть у каждого проснется гордость быть русским, пусть принадлежность к великому народу, сумевшему творить такие великие дела, наполнит сердце светлым и теплым счастьем. Пусть, наконец, явится у него желание подняться до этих славных предков, проникнуться заветами их, и пойти по пути, указанному нам словами одного из великих иерархов наших:
«Они -на небесах,
Им слава не нужна:
К подобным нас делам
Должна вести она!»